1) Arin fraan Tränetorp (F) – New Name and Device – "Per saltire argent and vert, four seeblatts point to center, counter-changed"

Cynnabar

"Arin" (Client notes she will also accept Arina) -
Client included a very considerable packet of documentation, with many items in Swedish with attached translations. The key items:

Cites the "Nordiskt runnamns lexikon" giving the nominative "ari" (Runestone U716), erinui *U265), irinui (U151), erinmunt (U360), irinmunt (U209), amongst many other forms. She indicated she would accept Arina due to stronger documentation, and cites "Sveriges Medeltida Personnamn" dating it to 1400 and 1477, as well as an article from "Historiska Museet" dating Arina to 1300.
http://www.sofi.se/1765 [The Runic Lexicon, appears to be a University webpage in Swedish]
http://www.riksarkivet.se/default.aspx?id=2453&refid=8005 [Runestone U716, search page though]
http://www.sofi.se/5187

"fraan or frän" -
"From", with the first spelling being Old Swedish.

"Traentorp" -
http://www.sofi..se/3191 [Also apparently a Swedish university, client gives extensive detailed directions on how to look it up that would be very difficult to reproduce here] Indicates that "Träntorp" is a location. As I understand it, it is located in Skagershult "parish" in Edsbergs, in Orebro "county" . This resource dates the name of the location to 1556.

Escutcheon. Notes : Client will not accept major changes, but will accept minor. Client cares most about language and/or culture (Swedish) and the desired gender of the name is female.

Click Here for Color Image

2) Jadwiga Wlodislawska (F) – Device resubmission – "Purpure, on a
double headed eagle Or an escutcheon gules"

Carraig Ban

Name accepted via Laurel in January 2009.

Escutcheon Notes:
A letter giving Permission to Conflict is on file with Laurel, and a copy included. It is from Mistress Fevronia Murometsa giving permission to conflict with her arms "in the matter of an owl or two-headed eagle displayed"
This submission previously appeared on the May 2009 ILoI but was lost, this is not a "duplicate".

In Service,

Lord Brynn Herleifson

Disclaimer : This page is not officially sanctioned by the SCA, Inc., the Middle Kingdom, or the College of Arms. It is a private project of the  (Brynn Herleifson) who has based the information published here on publicly available documentation.
These pages are maintained by .
Please contact Edward with any corrections/changes.