Re: [Mid] A language "challange"

It does have what looks like a "head" of wheat on it - I thought at first it
might be a "laural branch" but now that you say wheat - I go DUH
Mariassa

----- Original Message -----
From: "Terry Broberg-Swangin" <meistara_thorhalla@msn.com>
To: <sca-middle@midrealm.org>
Sent: Sunday, January 20, 2008 3:54 PM
Subject: Re: [Mid] A language "challange"

> Pan is Spanish for bread. I wrote to Mariassa and told her that, based on
> some translating work, the phrase could be Spanish for "Give Us This Day
Our
> Daily Bread." I believe her platter is similiar in nature to the pewter
> bread platters that are popular at second hand stores these days that have
> the phrase "Give Us This Day Our Daily Bread" and some wheat sheaves on
> them.
>
> I have 2 of those platters in different sizes.
>
> Meistara Thorhalla Carlsdottir af Broberg
>
>
> >From: "THL Caedmon Wilson" <caedmon.wilson@gmail.com>
> >Reply-To: sca-middle@midrealm.org
> >To: sca-middle@midrealm.org
> >Subject: Re: [Mid] A language "challange"
> >Date: Sun, 20 Jan 2008 15:48:11 -0500
> >
> >It appears to be Spanish.
> >
> >A Google search corrected the search phrase to "El pan nuestro de cada
> >dia danilo Noy", or "A Pan for Our Every Day". Mechanical
> >translations be what they may...
> >
> >-Caedmon
> >
> >From: "THL Caedmon Wilson" <caedmon.wilson@gmail.com>
> >+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+ to unsubscribe, send a message to
> >`~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~` majordomo@midrealm.org with
> >. | | | | | | | | 'unsubscribe sca-middle' as its
> >body.
>
>
>
> From: "Terry Broberg-Swangin" <meistara_thorhalla@msn.com>
> +--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+ to unsubscribe, send a message to
> `~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~` majordomo@midrealm.org with
> . | | | | | | | | 'unsubscribe sca-middle' as its
body.

From: "Sue Warner" <ashgrove@bright.net>
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+ to unsubscribe, send a message to
`~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~`~-, ,-~` majordomo@midrealm.org with
. | | | | | | | | 'unsubscribe sca-middle' as its body.
Received on Sun Jan 20 16:05:53 2008